Americká armáda během II. světové války publikovala řadu novin a časopisů a velmi oblíbený mezi vojáky byl i armádní týdeník YANK. Na přední obálce tohoto kusu vytištěného již na evropském kontinentě ve Štrasburku dne 6. května 1945, tedy v den osvobození města Plzně, je známá fotografie ze setkání Spojeneckých vojsk u Torgau na Labi. Časopis sice není v nejlepším stavu, ale je velmi zajímavý tím, že je opatřen podpisem seržanta Elmera Connora, příslušníka velitelské baterie 38. polního dělostřeleckého praporu 2. pěší divize, nápisem Czechoslovakia a podpisem slavné herečky a zpěvačky Marlene Dietrich. Marlene byla jednou z prvních německých umělkyň pracující v Hollywoodu po té, co v roce 1933 emigrovala do USA. V roce 1939 získala americké občanství a krátce navštívila poprvé i předválečné Československo, jelikož rodiče jejího manžela Rudolfa Siebera pocházeli z Ústí nad Labem. Marlene vstoupila do armády USA s propůjčenou hodností kapitána a společně s mnoha dalšími americkými herci, zpěváky, hudebníky, komiky a tanečníky v letech 1944 až 1945 doprovázela a bavila americké vojáky na bojištích v rámci neziskové organizace USO (United Service Organizations) a jejich Shows. Se souborem USO právě podruhé navštívila naší republiku těsně po konci války v Evropě. Jsou známé její vystoupení v Plzni, v kině Elektra a především v Přešticích dne 17. května 1945, kterého se zúčastnili zástupci USA a Sovětského svazu. Pro potřebu americké armády pracovala také jako tlumočnice. Magazín YANK s podpisy jsem objevil a získal v 90. letech v plzeňském antikvariátu pana Václava Beneše a patří mezi mé nejoblíbenější sbírkové předměty.
